PERINGATI ULANG TAHUN SATPOL PP COMMEMORATE THE ANNIVERSARY OF SATPOL PP

image_pdfimage_print

 

Hari ini, Jum’at (17/3), pemerintah kota Probolinggo mengadakan apel yang memperingati hari ulang tahun Satuan Polisi Pamong Praja (Satpol PP) yang ke-67, Satuan Perlindungan Masyarakat (Satlinmas) ke-55, dan Hari Ulang Tahun Pemadam Kebakaran yang ke-98 di depan kantor wali Kota Probolinggo. Apel pagi kali ini dipimpin langsung oleh Wali Kota Probolinggo Rukmini.

Today, on Friday (17/3) the Probolinggo city government heald a ceremony to commemorate 67th anniversary of Satpol PP, the 55th anniversary of Satlinmas (Community Protection), and 98th anniversary of firefighter army  at the yard of mayor’s office. It is lead by the Probolinggo mayor Rukmini.

Dalam sambutannya, wali kota mengucapkan terima kasih kepada para petugas Satpol PP, Satlinmas dan petugas damkar dalam melaksanakan tugas-tugas menjaga keamanan masyarakat. “Saya haturkan rasa bangga dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada anggota pemadam kebakaran, satuan perlindungan masyarakat dan satuan polisi pamong praja atas pengabdiannya dalam mengemban tugas-tugasnya dan memberikan perlindungan serta pelayanan yang tulus demi mewujudkan rasa tertib, tentram, dan aman kepada masyarakat,” kata Rukmini.

In her speech, mayor thanked to Satpol PP, Satlinmas and firefighters in doing their job keeping the community security. “I thank to all firefighters, Satlinmas and Satpol PP for their service to make an order and secured community,” said Rukmini.

Pada kesempatan ini, wali kota juga mengajak untuk mengedepankan tindakan preventif atau pencegahan daripada responsif kebakaran mengingat kebakaran dapat menimbulkan korban jiwa, kerugian materi, kehilangan pencaharian, kemunduran ekonomi dan kerusakan lingkungan. “Saya mengimbau kepada segenap komponen pemerintahan untuk bersama-sama menjalin kerjasama yang massif dan kondusif agar ancaman, gangguan, hambatan, dan tantangan yang dapat memecah belah bangsa ini teratasi serta merubah paradigma dan meninggalkan pola pikir dari dilayani ke melayani,” katanya. Dalam kesempatan ini wali kota juga memberikan tali asih kepada para pegawai yang memasuki masa pensiun bulan depan, dan santuan asuransi nelayan.

Mayor asked to the people to be more preventive to the fire in case it would made a massive damage, including cause of death. “I also instruct to all governmental element to coordinate to overcome the thread, obstacles, and challange which can be divided this nation, and please change the mindset  as a civil servant is to serve than to be served. In this occasion, the mayor also give some reward for retired employees and insurances for fishermen.

Setelah apel, dilanjutkan dengan dengan tasyakuran ulang tahun yang juga diselenggarakan di ruang Sabha Bina Praja, kantor wali kota Probolinggo. “Sekali selamat ulang tahun untuk Satpol PP, Satlinmas, dan Pemadam Kebakaran. Bulan depan, akan ada apel besar untuk hari jadi Satpol PP di Pasuruan,” kata wali kota.

After the ceremony, it is held tasyakuran (thankfulness) celebration at Sabha Bina Praja hall. “Once again, congratulation for the anniversary of Satpol PP, Satlinmas, and the firefighter army. Next month, there will be a huge ceremony for the anniversary of satpol PP at Pasuruan,” said the mayor.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.