Ayo Ajak Buah Hati Imunisasi Campak dan Rubella! Take Your Children to Have Measles and and Rubella Vaccinations!

image_pdfimage_print

 Campak dan rubella merupakan penyakit infeksi menular melalui saluran napas yan disebabkan oleh virus campak dan rubella. Anak – anak dan orang dewasa yang belum pernah diimunisasi campak dan rubella atau yang belum pernah mengalami penyakit ini beresiko tertular penyakit ini.

Measles and Rubella (MR) is an contagious and infectious disease through respiratory caused by measles and rubella virus. All people, adult or children are at risk of contracting this disease if they are nor vaccinated yet.

Rubella biasanya berupa penyakit ringan pada anak, akan tetapi bila menulari ibu hamil pada trimester pertama atau awal kehamilan dapat menyebabkan keguguran atau kecacatan pada bayi yang dilahirkan.

Usually , rubella is a light disease for children but if they are contracting on a first trimester pregnant woman, there will be miacarriage or disabled children.

Menyikapi penanganan virus ini, Pemerintah Kota Probolinggo dalam hal ini Dinas Kesehatan akan melakukan kegiatan imunisasi campak rubella atau biasa dikenal Measles Rubella (MR. Di Kota Probolinggo ada 59.533 anak yang akan diimunisasi mulai Agusus sampai September mendatang. 

To face it, Probolinggo city government through Health agency have measles rubella vaccination. There are 59.533 children that have to vaccinate during August til September.

“Disampaikan, 59.533 anak tersebut, tidak hanya balita saja, namun juga remaja. Dimulai sejak umur 9 bulan – umur 15 tahun”, ujar Kepala Bidang Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (P2P) Joesminingsih.

“It is not only for children under 5, but also for teenagers, for 9 months old until 15 years old,” said the head of disease control and prevention division, Joesminingsih.

Menurutnya, pemberian vaksin MR ini akan dilakukan serentak pada bulan Agustus hingga September. Bagi anak atau pelajar dilaksanakan di sekolah – sekolah  (PAUD – SMP/sederajat) pada bulan Agustus, sedangkan bagi balita akan diberikan mulai September di posyandu atau puskesmas. 

According to her, MR vaccinations will be held simultaneously on August until September. For teenagerz, it will be held in their school on August and for the children, they will get the vaccine at Posyandu or Puskesmas on September.

Untuk tenaga pelaksana kegiatan ini sebanyak 136 orang terdiri dari dokter dan perawat, dan akan ada supervisi sebanyak 37 orang. “Ssasaran imunisasi campak dan rubella adalah target minimum 95% dapat terakomodir,” tegas Joesminingsih. 

There are 136 health staff consisting of doctors and nurses to vaccinate with 37 supervisor. “Our target is 95% of children will get the vaccine,” said Joesminingsih firmly.

Berkaitan dengan hal tersebut, Wali Kota Probolinggo Rukmini mengimbau masyarakat agar waspada terhadap campak rubella. “Penyakit ini (campak dan rubella) tidak ada pengobatannya, namun penyakit ini dapat dicegah dengan imunisasi vaksin MR,” ujarnya. 

Related to that, mayor Rukmini warn people to be aware of this disease. “There are no cure for this disease but we can prevent it by getting MR vaccination,” said her.

Ia berharap. Melalui vaksin ini tidak ada anak-anak atau warga Kota Probolinggo yang kena campak rubella. “Vaksin ini sudah disediakan oleh Dinas Kesehatan secara gratis. “Segera imunisasi buah hati anda dan pastikan imunisasi campak lebih dari sekali,” tegas Rukmini.

She hoped there are no children having measles and rubella. “This vaccine is free provided by the health agency. Please be vaccinate your children and make sure they have measles vaccination more than one,” said Rukmini firmly.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.