Wawali Helsingborg Kunjungi TPA dan BJBR 

image_pdfimage_print

 

Setelah melakukan pertemuan dengan Wali Kota Probolinggo, Senin (30/10) lalu, delegasi dari Helsingborg, Swedia masih melanjutkan kunjungannya ke Kota Mangga. Beragam jadwal pun harus diikuti mereka di minggu ke-2 ini. Sesuai dengan program kunjungan, di minggu ini mereka akan saling bertukar informasi dan pengalaman di bidang demokrasi.

 Selasa (31/10) lalu, mereka mengunjungi KPU setempat untuk mengetahui bagaimana proses pemilu di Indonesia dan Kota Probolinggo pada khususnya. Mereka juga mengunjungi TPA Bestari untuk mengikuti presentasi yang dipaparkan Dinas Lingkungan Hidup (DLH) terkait partisipasi masyarakat terhadap program kepedulian lingkungan.

Nah, setelah mengikuti beragam kegiatan yang menguras energi, di malam harinya (31/10) mereka diundang untuk menghadiri jamuan makan malam di Bee jay Bakau Resort (BJBR). Tak ayal, ini menjadi momen berharga bagi kedua kota untuk saling mengakrabkan diri.

Sebelum memulai makan malam, Kepala Bappeda LItbang setempat, Budi Wirawan berkesempatan menyerahkan cinderamata untuk delegasi Kota Helsingborg. Tak hanya itu, sejumlah kain batik dan tas daur ulang juga diserahkan sebagai oleh-oleh.

Wakil Wali Kota Helsingborg, Lars Thunberg menyatakan rasa terima kasihnya atas segala sambutan hangat yang diberikan Pemerintah Kota Probolinggo. “Terima kasih atas sambutan hangat yang diberikan selama kami berada di sini. Kami bersyukur dapat berkerjasama dengan Pemerintah Kota Probolinggo. Warga Kota Probolinggo patut berbangga atas segala kerja keras yang ditunjukkan Pemerintah Kota Probolinggo dan juga DPRD untuk mengembangkan Kota Probolinggo,” tutur Lars.

Setelah makan malam, acara ramah tamah dilanjutkan dengan sesi bernyanyi. Wakil Wali Kota Helsingborg lainnya, Annika Roman tak mau kehilangan kesempatan emas. Ia pun menyumbangkan beberapa lagu malam itu. Dengan suara tenornya, ia mampu menghibur para undangan yang hadir. 

Momen menarik terjadi ketika Annika dan Peter Book berkolaborasi menyanyikan lagu berjudul “Caroline”. Dengan Lars Thunberg memainkan keyboard, mereka menampilkan suguhan yang unik sekaligus menghibur. Di lagu ini, Annika menyanyikan lagu Caroline dengan menggunakan Bahasa Inggris. Sedangkan, pada saat bersamaan, Peter menerjemahkan lagu tersebut ke Bahasa Swedia. Tampilan malam itu sangat menghibur sebab Peter juga menyuguhkan penampilan yang sangat enerjik. (alfien/humas)

 

After a meeting with Probolinggo Mayor on Monday (30/10), the delegation from Helsingborg, Sweden is still continuing his visit to Probolinggo city. Various schedules had to be followed by them in this 2nd week. Based on the schedule, in this week they will exchange information and experience in the field of democracy.

 Tuesday (31/10), they visited the local General Election Commision (KPU) to find out how the election process in Indonesia and particularly in Probolinggo city. They also visited Landfill “Bestari” for the presentation made by the Environment Agency (DLH) concerning to community participation on environmental awareness programs.

Well, after participating in various energy-draining activities, in the evening (31/10) they were invited to attend a dinner at Bee jay Bakau Resort (BJBR). There is no wonder that this is a precious moment for both cities to get along with each other.

Before starting dinner, the head of Regional Development Planning, Research and Development (Bappeda LItbang) Agency, Budi Wirawan had the opportunity to hand over souvenirs to the delegation of Helsingborg City. Not only that, batik cloth and recycled bags are also presented as souvenirs.

Vice Mayor of Helsingborg, Lars Thunberg expressed his gratitude for the warm welcome given by Probolinggo Municipality. “Thank you for the warm welcome given during our visit. We are grateful to be able to cooperate with Probolinggo Municipality. Probolinggo citizens should be proud of all the hard work shown by the municipality and also the city council (DPRD) to develop the city,” said Lars.

After dinner, the event was continued by a singing session. Another vice mayor of Helsingborg, Annika Roman did not want to lose this golden opportunity. Shee also managed to sing several songs that night. With her tenor voice, she was able to entertain the invitees.

Interesting moments occurred when Annika and Peter Book made collaboration, singing a song entitled “Caroline”. With Lars Thunberg playing the keyboard, they performed both unique and entertaining show. In this song, Annika sings Caroline’s song in English. Meanwhile, at the same time, Peter translated the song into Swedish. The performance was very entertaining because Peter also presented a very energetic performance.(translator:alfienhandiansyah)

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.