Wali Kota Lepas Kontingen Porprov Jatim V (Mayor Officially Sent Contingents of Porprov Jatim V)

image_pdfimage_print

Unofficial Translation

 

                Wali Kota Probolinggo Rukmini melepas kontingen Kota Probolinggo pada ajang Porprov Jawa Timur V di Banyuwangi, 28 Mei – 14 Juni 2015. Pelepasan kontingen digelar di Gor Mastrip, Selasa (26/5) pagi. Dari 35 cabang olahraga (cabor) yang dilombakan, Kota Probolinggo mengikuti 17 cabor saja.

Probolinggo Mayor Rukmini officially sent contingents of Probolinggo City to the event Porprov Jatim V (the provincial sport event of East Java) in Banyuwangi, May 28th – June 14th 2015. The contingents was first assembled at GOR Mastrip, Tuesday (26/5) morning. Of 35 sports competed, Probolinggo City will only participate in 17 sports.

                17 cabor yang dimaksud antara lain volly indoor, atletik, bulu tangkis, angkat besi, pencak silat, bridge, sepeda balap, panjat tebing, taekwondo, wushu, binaraga, anggar, tenis lapangan, senam, renang, selam dan catur.

                17 sports mentioned above are volley indoor, athletics, badminton, weightlifting, martial arts, bridge, racing bike, rock climbing, taekwondo, wushu, bodybuilding, fencing, court tennis, gymnastics, swimming, diving, and chess.

Hadir dalam ceremoni pelepasan Wawali Suhadak, Sekda Johny Haryanto, Asisten Ekonomi dan Pembangunan Budi Krisyanto dan Ketua KONI Heru Jhudiarto. Ketua kontingen Kota Probolinggo Connie menyampaikan, atlet-atlet yang mengikuti proprov adalah atlet-atlet muda harapan Kota Probolinggo.

Attended at GOR Mastrip Vice Mayor Suhadak, Regional Secretary Johny Hariyanto, Assistant for Economy and Development Affairs Budi Krisyanto and the Head for local Sport Council (KONI) Heru Jhudiarto. The Chairman for Probolinggo City Contingents Connie stated that those athletes participating the Porprov Jatim V are the young athletes, the best generations of the city.

Dengan mengikuti proprov, diharapkan bisa meningkatkan prestasi olahraga dan menjaring bibit-bibit atlet baru. Jumlah kontingen kota mangga ini sebanyak 172 orang yang terdiri dari 99 atlet, 52 pelatih dan 21 official.

Participating in porprov, it is expected that the city can increase the sport achievement and have new athletes. The number of contingents of the city are 172 people comprising 99 athletes, 52 coaches, and 21 officials.

“Kami siap memberikan yang terbaik demi keharuman nama Kota Probolinggo,” tegas Connie saat menyampaikan laporan. Kota Probolinggo menyiapkan hadiah untuk para juara, untuk per orangan Rp 8 juta untuk medali emas, Rp 6 juta medali perak dan Rp 3 juta untuk medali perunggu. Sedangkan beregu, Rp 15 juta untuk emas, Rp 10 juta untuk perak dan Rp 7 juta untuk perunggu.

“We are ready to give our best for Probolinggo City,” said Connie stating her speech. Probolinggo city have prepared prizes for the champions. For personal, those who get golden medal will get Rp 8,000,000 each, Rp 6,000,000 for silver medal, and Rp 3,000,000 for bronze medal. While for team, they will get Rp 15,000,000 if they get golden medal, Rp 10,000,000 for silver medal, and Rp 7,000,000 for bronze medal.

Wali Kota Rukmini menambahkan, pihaknya menyambut gembira seluruh usaha dari pihak terkait seperti KONI, Dinas Pendidikan dan Dinas Pemuda Olahraga Budaya dan Pariwisata (Dispobpar) serta seluruh pelatih. Apapun usaha untuk memajukan olahraga sudah selayaknya mendapat apresiasi demi mencapai tujuan menggali potensi atlet daerah.

Mayor Rukmini added, her side appreciate all efforts of related institutions such as KONI, Education Department, Youth, Sport, Culture, and Tourism Department, and all coaches. Any efforts to develop sport should have an appreciation to achieve the dream in looking for the regional athletes potency.

“Atlet yang sudah meraih prestasi, ke depannya bisa meraih prestasi lagi. Bagi yang belum, semoga bisa menjadi motivasi untuk usahanya di masa mendatang. Selamat berjuang! Jaga nama baik Kota Probolinggo dan junjung tinggi sportifitas,” ujar wali kota.

“Those (athletes) who have reach their achievement, they have to work hard to have another achievement. For those who haven’t, I hope that it will be a great motivation in another challenge. Good Luck! Do not cheat and (You have to)Be Sportive,” said mayor.

Wali Kota Rukmini pun berpesan agar pelaksanaan ujian kenaikan kelas yang bersamaan dengan proprov, pihak sekolah dapat memberikan waktu dan perhatian khusus bagi atlet yang bertanding. Sekolah diminta mendukung perkembangan atlet dan menggiatkan ekstrakulikuler olahraga.(fa)

Mayor Rukmini has also sent the message to the schools. Considering to the school exam simultaneously held with the event, they are asked to give time and special attention to all athletes participating in the event. The schools need to support the development of the athletes and develop the extracurricular activity especially in sport. 

Leave a Reply

Your email address will not be published.