Upacara Penurunan Bendera Berlangsung Lancar (Flag-lowering Ceremony Went Well)

image_pdfimage_print

Unofficial Translation

            Upacara penurunan bendera dalam rangka memperingati HUT RI Ke-70, Minggu (17/8), berlangsung lancar. Bertempat di Alun-alun Kota Probolinggo, acara ini dihadiri oleh Wali Kota Rukmini, Wakil Wali Kota Suhadak, Wakil Ketua DPRD setempat Muchlas Kurniawan, Kapolres Probolinggo Kota AKBP Sumaryono,  Kajari Kota Probolinggo Shadey Munli Maje Togas,  dan Sekda Johny Hariyanto. Turut hadir pula mantan Wali Kota Probolinggo HM Buchori. Bertindak sebagai Inspektur Upacara Ketua Pengadilan Negeri Kota Probolinggo Fahzal Hendri.

The flag-lowering ceremony in commemorating the 70th anniversary of Indonesia National Independence, Sunday (17/8), went well. Located at city square, the event was attended by Mayor Rukmini, Vice Mayor Suhadak, Vice Chairman of City Council Muchlas Kurniawan, local Chief Police Sumaryono, Chief for District Attorney Shadey Munly Maje Togas,and Regional Secretary Johny Hariyanto. Attended the event former Probolinggo Mayor HM Buchori. The Chief for local Court Fahzal Hendrie acted as Inspector of Ceremony.

 

Acara ini diawali dengan pertunjukan senam tongkat oleh Kwartir Cabang Gerakan Pramuka Kota Probolinggo. Sebanyak 50 pelajar menampilkan senam tongkat selama kurang lebih 10 menit. Di akhir pertunjukan, mereka membentuk sebuah tulisan dari tongkat mereka “HUT RI Ke-70”.

The event was started by the performance of stick dance of local scout. As many as 50 students performed the stick dance for about 10 minutes. In the end of the show, they formed a line of words using their sticks “HUT RI Ke-70”.

 

Pertunjukan aubade yang ditampilkan oleh kelompok paduan suara Dinas Pendidikan setempat juga turut memeriahkan acara kali ini. Kali ini, mereka tampil dengan membawakan lagu Hari Merdeka (17 Agustus 1945) dan Indonesia Pusaka.

The aubade performance by the choir of local Education Department also enlivened the event. In this moment, they performed singing “Hari Merdeka (17 Agustus 1945)” and “Indonesia Pusaka”.

Acara kemudian dilanjutkan dengan prosesi Penurunan Bendera Sang Merah Putih yang dipimpin oleh Komandan Paskibraka S. Tarto. Di akhir acara, petugas pembawa bendera Igo Vicky F., menyatakan rasa bangganya mengemban tugas mulia ini.

The event then continued by lowering the national red-white flag led by Commander Flag Hoisting Unit (Paskibraka) S.Tarto. At the end of the event, one of flag bearer hoist Igo Vicky F., expressed his pride of doing the national duty.

“Saya bahagia bisa menjalankan tugas negara ini dengan baik,” tuturnya. Pelajar SMAN 4 Kota Probolinggo ini juga menyampaikan harapannya di hari kemerdekaan kali ini. “Saya berharap di hari kemerdekaan ini, masyarakat Indonesia bisa bersama-sama mewujudkan keinginan para pahlawan untuk menciptakan Indonesia yang semakin luar biasa,” pungkasnya. (fien)

“I am happy that I could do the duty well,” he said. The student of SMAN 4 also stated his expectation in the Independence Day. “I hope in this day, Indonesian people could realize the wish of our heroes to create remarkable Indonesia,” he ended.

Leave a Reply

Your email address will not be published.